NC57外部交换平台求助

guangsha118

小弟最近做项目遇到一个怪事
xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ufinterface billtype="defdoc" roottag="bill" replace="Y" proc="add" receiver="102" sender="NCIN">
  <bill>
    <billhead>
      <pk_corp>001</pk_corp>
      <pk_defdoc />
      <pk_defdoclist>pch</pk_defdoclist>
      <doccode>CG06022CK</doccode>
      <docname>槽06022出口(出口二部)</docname>
      <docsystype />
      <pk_defdoc1 />
      <sealflag />
    </billhead>
  </bill>
</ufinterface>

这很明显是一个自定义档案的xml
在56中 自定义项有个毛病
不管交换方写编码还是主键都没有用，因为交换规则里面档案列表主键的公式写死了
pk_defdoclist->getColValue(bd_defdoclist,pk_defdoclist,doclistname,pk_defdoclist);

我在57也改成
pk_defdoclist->getColValue(bd_defdoclist,pk_defdoclist,doclistcode,pk_defdoclist);
但是也没有成功 一直都出现.
(1)单据翻译转换错误:根据基础档案[]无法翻译[pk_defdoclist]字段,待翻译值:pch,翻译方式:按编码.,
能否有高手指点一二